Plugins - Stock Manager for WooCommerce - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (53 entries)

[ctx: timezone date format]
en: Y-m-d H:i:s
es: d-m-Y H:i:s

en: Product ID
es: ID del producto

note: translators: 1: P tag opening 2: Updated Product ID 3. Closing p tag
en: %1$s Product with ID %2$s was updated. %3$s
es: Se ha subido el producto %1$s con ID %2$s. %3$s

note: translators: 1: Uploaded file name
en: The file %1$s has been uploaded
es: Se ha subido el archivo %1$s

en: Please update WordPress and WooCommerce to the above versions before updating Stock Manager for WooCommerce.
es: Por favor, actualiza WordPress y WooCommerce a las versiones anteriores antes de actualizar Stock Manager for WooCommerce.

en: Stock Manager for WooCommerce needs following versions of WordPress and WooCommerce:
es: Stock Manager for WooCommerce necesita las siguientes versiones de WordPress y WooCommerce:

note: Description of the plugin
en: Manage product's stock and price in your WooCommerce store. Export/Import inventory, track history, sort and more...
es: Gestiona el inventario y el precio de los productos en tu tienda WooCommerce. Exporta/importa el inventario, sigue el historial, ordena y más...

en: Error: You have not uploaded a CSV file.
es: Error: No has subido un archivo CSV.

note: translators: %1$s & %2$s: Opening & closing strong tag. %3$s: link to Stock Manager for WooCommerce on WordPress.org
en: If you are liking %1$sStock Manager for WooCommerce%2$s, please rate us %3$s. A huge thanks from StoreApps in advance!
es: Si te está gustando %1$sStock Manager for WooCommerce%2$s, por favor, valóranos en %3$s. ¡Muchísimas gracias por adelantado de StoreApps!

en: Hide this
es: Ocultar esto

en: Stock Manager
es: Gestor de existencias

en: product unique identificator.
es: identificador único del producto.

en: product id, required. Neccessary for import and export.
es: ID de producto, obligatorio. Necesario para importar y exportar.

en: StoreApps Plugins
es: Plugins de StoreApps

en: Create export file
es: Crear un archivo de exportación

en: You can download csv file, with your stock data.
es: Puedes descargar un archivo CSV con tus datos de inventario.

en: Export
es: Exportar

en: Sorry, there was an error uploading your file.
es: Lo siento, ha habido un error al subir tu archivo.

en: Upload
es: Subir

en: Upload csv file
es: Subir un archivo CSV

en: quantity value. If is empty, 0 will be save.
es: valor de cantidad. Si está vacío, se guardará como «0».

en: values: "instock", "outofstock". If is empty "outofstock" will be save.
es: valores: «instock», «outofstock». Si está vacío, se guardará como «outofstock».

en: values: "yes", "notify", "no". If is empty "no" will be save.
es: valores: «yes», «notify», «no». Si está vacío, se guardará como «no».

en: T-shirt
es: Camiseta

en: Product name
es: Nombre del producto

en: File format
es: Formato del archivo

en: If you have a lot of products and export/import not working, increase memory limit..
es: Si tienes muchos productos y la exportación/importación no funciona, aumenta el límite de memoria...

en: CSV file must be in this format, or you can export file with exist data and edit them.
es: El archivo CSV debe estar en este formato o puedes exportar el archivo con los datos existentes y editarlos.

en: You can upload csv file, with your stock data.
es: Puedes subir un archivo CSV con tus datos de inventario.

en: Import
es: Importar

en: Active old styles
es: Activar los estilos antiguos

en: Stock Manager Setting
es: Ajustes de Stock Manager

en: No result
es: Ningún resultado

en: Date
es: Fecha

en: History
es: Historial

en: Stock
es: Inventario

en: Backorders
es: Reservas

en: Stock status
es: Estado del inventario

en: Manage stock
es: Gestionar el inventario

en: Parent ID
es: ID padre

en: Product type
es: Tipo de producto

en: Name
es: Nombre

en: Setting
es: Ajuste

en: Stock log
es: Registro del inventario

en: Import/Export
es: Importar/Exportar

en: Yes
es: Sí

en: Notify
es: Avisar

[ctx: Tax status]
en: None
es: Ninguno

en: Shipping only
es: Solo envío

en: Taxable
es: Imponible

en: No shipping class
es: Ninguna clase de envío

en: All done! Close.
es: ¡Todo listo! Cerrar.

en: Alert!
es: ¡Alerta!
